Results for أتواصل translation from Arabic to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Japanese

Info

Arabic

أتواصل

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Japanese

Info

Arabic

...أن أتواصل

Japanese

結ばれ─

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أود فقط أن أتواصل معه

Japanese

彼に会いたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حتي أتواصل مع الأحياء.

Japanese

別の人間に憑依する必要があった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

من المفترض بي أن أتواصل

Japanese

傷つけた人たちに連絡し 償うべきだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا يُمكنني أن أتواصل معه.

Japanese

そこに行く事も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لمْ أكن أتواصل معها كثيراً .

Japanese

あまり連絡も取り合わなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أتواصل مع أصدقائي بالمستشفى

Japanese

病院にいたたくさんの友達と 連絡を取るのをやめたの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

علمت ذلك ما كان علي أن أتواصل معه

Japanese

連絡しないほうがいいのは、 わかっってたのに...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أظن بعد الآن سأعرف كيف أتواصل معك.

Japanese

- 手紙を書くようにするよ - ああ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تراجع، سوف أتواصل مع مركز القيادة

Japanese

待機よ。 h. q.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم، لكنني لم أتواصل معهم من قبل.

Japanese

えぇ でも繋がりはありません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا أتواصل مع بعض مصادري في الجيش.

Japanese

軍のいくつかの情報筋と 連絡を取ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اتفقت أن أتواصل معه لست عميلة أيّ أحد

Japanese

ciaが認識しているのではと 疑っています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت أحاول أن أتواصل فهكذا يتكلم الناس

Japanese

コミュニケートしようとしてたの 人間がやるように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يجب أن أتواصل مع والديّ ويجب أن أعلمهما أنني بخير

Japanese

両親に 無事を知らせないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وأن أكون على علاقة جيدة مع الجميع وأن أتواصل معهم مرةً بكل حين

Japanese

誰とでも そこそこ仲良く ほどほどにつき合う...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لم أقم فيه بالصلاة لاأجل تلك الفتاة أو أن أتواصل مع عائلتها

Japanese

祈らない日は無い 家族にも手を差伸べている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا أعلم ماذا تقول، لكن يُستحسن لو إنني أتواصل مع الناس مُباشرةً.

Japanese

視聴者と 直接 話すには─ その方がいいだろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان مكتبك لا يردّ على اتّصالاتي، سيّد (هيكس)، لذا فكّرتُ أن أتواصل معك شخصياً.

Japanese

オフィスから返事をくれないから 個人的に接触しようと思ったの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا عن القنوات الخلفية؟ حسناً، حالما نقطع العلاقات، لا يمكنني أن أتواصل مع حكومتهم

Japanese

国交断絶となれば 私は接触できない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,448,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK