Results for الاغصان translation from Arabic to Japanese

كلها مترابطه بواسطه الاغصان.
こいつ等はツルで繋がっていて

فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
すると、あなたは、「枝が切り去られたのは、わたしがつがれるためであった」と言うであろう。

‎فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا‎.
空の鳥もそのほとりに住み、こずえの間にさえずり歌う。

لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا.
もし神が元木の枝を惜しまなかったとすれば、あなたを惜しむようなことはないであろう。

واذا خبطت زيتونك فلا تراجع الاغصان وراءك. للغريب واليتيم والارملة يكون.
あなたがオリブの実をうち落すときは、ふたたびその枝を捜してはならない。それを寄留の他国人と孤児と寡婦に取らせなければならない。

فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل.
あなたはその枝に対して誇ってはならない。たとえ誇るとしても、あなたが根をささえているのではなく、根があなたをささえているのである。

فان كان قد قطع بعض الاغصان وانت زيتونة برية طعّمت فيها فصرت شريكا في اصل الزيتونة ودسمها
しかし、もしある枝が切り去られて、野生のオリブであるあなたがそれにつがれ、オリブの根の豊かな養分にあずかっているとすれば、

وكان لها فروع قوية لقضبان المتسلطين وارتفع ساقها بين الاغصان الغبياء وظهرت في ارتفاعها بكثرة زراجينها.
その強い幹は君たる者のつえとなった。それは茂みの中に高くそびえ、多くの枝をつけて高く見えた。

انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا.
わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。もし人がわたしにつながっており、またわたしがその人とつながっておれば、その人は実を豊かに結ぶようになる。わたしから離れては、あなたがたは何一つできないからである。

« إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم » أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
それは地獄の底に生える木で ，