Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة.
また、エピクロス派やストア派の哲学者数人も、パウロと議論を戦わせていたが、その中のある者たちが言った、「このおしゃべりは、いったい、何を言おうとしているのか」。また、ほかの者たちは、「あれは、異国の神々を伝えようとしているらしい」と言った。パウロが、イエスと復活とを、宣べ伝えていたからであった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أكثرة الكلام لا يجاوب ام رجل مهذار يتبرر.
「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。口の達者な人は義とされるだろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: