Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قال بأنني قمت بخيانته
彼は私を 裏切り者と言った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف يخرب الفحص قمتم بخيانته
- スキャンがダメになる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لربما قامت بخيانته أيضًا .
別の可能性もある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل حصل على فرصة للإعتراف بخيانته؟
裏切りを告白する機会はありましたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل هذا صحيح ( يا ثريا ) ,هل قمت بخيانته ؟
ソラヤさん本当なのかい? 彼を騙したって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلّ ما أعرفه هو أنّني أشعر أنّي قمت بخيانته.
知ってるのは 彼を裏切ったような気がするだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا أرغب بأن أكون من يذكركِ بخيانته لكِ يا (لورل )
彼が騙したと思い出させるでしょ ローレル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يفت على غياب (والتر) سوى شهرين، وأنتِ تقومين بخيانته.
ウォルターが いなくなって2ヶ月よ なのに もう浮気してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وجميع الآنية التي طرحها الملك آحاز في ملكه بخيانته قد هيّأناها وقدسناها وها هي امام مذبح الرب
またアハズ王がその治世に罪を犯して捨てたすべての器物をも整えて清めました。それらは主の祭壇の前にあります」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فمات شاول بخيانته التي بها خان الرب من اجل كلام الرب الذي لم يحفظه. وايضا لاجل طلبه الى الجان للسؤال
こうしてサウルは主にむかって犯した罪のために死んだ。すなわち彼は主の言葉を守らず、また口寄せに問うことをして、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
شريك (جاي) قام بخيانته قتله لكن ما لا يعرفه هو أنّ (جاي) خانه أوّلاً
ジェイのパートナーは ジェイを裏切って 彼を殺した でも そのパートナーは知らなかったんだ 最初に裏切ったのが ジェイの方だったとはね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه يعرف بخيانتي له احتاج للتخفي
俺が裏切者と知ってるぞ 姿を消さないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: