Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-لا تقاطعني
続けるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"اسمع، لا تقاطعني.
『よく聞け 口を挟むな』
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعليك ان تقاطعني ؟
被害者を特定するものを 見つけた、ですね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألم اخبرك بألا تقاطعني
話をさえぎるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"اسمع، اسمع. لا تقاطعني."
『よく聞け 口を挟むな』
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-لا تقاطعني يا سيد (هوب )
- 邪魔しないように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل يجرؤ على تقاطعني، الجندي.
邪魔をしないように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لنكن منصفين - لا تقاطعني أيها الملازم !
- つまりですな...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن نساعدها فى تنظيم المنزل لا تقاطعني يا جورج
- 黙って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أليكس لا تقاطعني عندما أستغرق في أحلام اليقضة
アレックス！ 私は空想にふけっているとき、 私を中断しないぜ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا، أنا أتفهّم، فعلا . -لا، أنت تقاطعني .
良く分かるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل، أو ربّما مطاردة ابن (ميرلِن) تجعل ابنتي تقاطعني ثانيةً يا (هِلت).
アア それか たぶんメルリンの後を追う 娘を捕まえる うってつけの方法だ 話しかけて 途中でやめるな ヒルト
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-تُقاطعني بوسط استجواب
邪魔してるわ 尋問の途中なの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: