Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ستنجب منها مولوداً، صحيح ؟
お前と子供を作ったな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-أخبرتني أنّك تتوقع مولوداً .
おまえに子供が出来るって 彼女が教えてくれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد جعلتها تحمل سوف تنجب مولوداً
妊娠してる 子供ができたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أذا نجحت الآلة أنا لن أكون مولوداً قط
彼女が死ねば 私は生まれない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« إن فرعون علا » تعظم « في الأرض » أرض مصر « وجعل أهلها شيعاً » فرقاً في خدمته « يستضعف طائفة منهم » هم بنو إسرائيل « يذِّبح أبناءهم » المولودين « ويستحيي نساءَهم » يستبقيهن أحياء لقول بعض الكهنة له : إن مولوداً يولد في بني إسرائيل يكون سبب زوال ملكك « إنه كان من المفسدين » بالقتل وغيره .
本当にフィルアウンは , この国において専横を極め , その民を諸党派に分け , かれらの中の一派を押さえて男児を殺し , 女児は生かして置いた 。 本当にかれは非道であった 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: