Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. لقد نظرت
よく目を凝らしましたとも.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"نظرت إليه"
"彼を見つめた"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل نظرت اليه
よく見とれた？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد نظرت إليه.
携帯を見る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هلا نظرت لهذا؟
会いたかったのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هل نظرت خلفك؟
- 振り返った？ - いいえ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نظرت في هاتفه
鑑識が彼の財布を調べた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هلّا نظرت للأعلى..
頭を上げて 何も見えない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمانع إذا نظرت ؟
見ててもいいか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إلهي، هل نظرت إليه؟
何よ 彼見たでしょ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا نظرت إليها فقط
見ただけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.نظرت البنت حولها
少女はあたりを見回した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تمانع لو نظرت؟
見せてもらえますか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هلا نظرت إلي, ارجوك ؟
弁明は不要
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
? نظرت لإنعكاس صورتي ?
♪映った自分をみつめ 考える
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هلا نظرت إلى هذه الفوضى؟
こんなに散らかして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. نظرت مباشرةً إلى أعين العملاء
客の目を見ながら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-وماذا لو نظرت إلى اليمين؟
もし彼女が 右を向いてたら？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لحظة، لحظة. هلاّ نظرت إلي للحظة؟
ねえ 待って こっちを向いて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هلا نظرت للعدسة... وتحدثت لزوجتك؟
レンズを通して 奥さんに話して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: