From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
gma-tneɣ ibafras, yețțuḥebsen yid-i ɣef ddemma n lmasiḥ yețsellim fell-ak aṭas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه.
ițsellim-ed fell-awen arisṭark aṛfiq-iw yellan yid-i di lḥebs akk-d maṛqus yețțilin i barnabas, win i ɣef kkun-weṣṣaɣ aț-țesterḥbem yis ma yusa-d ɣuṛ-wen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
روح الرب عليّ لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية
ṛṛuḥ n sidi ṛebbi yers-ed fell-i, axaṭer yextaṛ-iyi iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i yimeɣban, ad beccṛeɣ i yimeḥbas tilelli, iwakken a d-rreɣ iẓri i yiderɣalen , a d kkseɣ lḥif ɣef wid ițwaḍelmen,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: