From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فلما ابصراه اندهشا. وقالت له امه يا بنيّ لماذا فعلت بنا هكذا. هوذا ابوك وانا كنا نطلبك معذبين.
mi t-walan imawlan-is, qqimen wehmen, dɣa tenna-yas yemma-s : a mmi, acuɣeṛ i ɣ-txedmeḍ akka ? nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak !
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم.
iwala ṛwan lḥif mi kkaten imeqdafen, axaṭer aḍu yețțara-ten ɣer deffir. mi qṛib ad yali wass iṛuḥ ɣuṛ-sen, iteddu ɣef waman, yebɣa a sen-iɛeddi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب.
iɛeggeḍ yenna-yas : « a baba ibṛahim, ḥunn fell-i ceggeɛ-ed laɛẓar ad iger ulamma d ixef n uḍad-is deg waman ad issismeḍ iles-iw, aql-i nneɛtabeɣ aṭas deg uḥǧaǧu-yagi n tmes. »
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: