Results for اجنحتها translation from Arabic to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Korean

Info

Arabic

اجنحتها

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Korean

Info

Arabic

فظهر في الكروبيم شبه يد انسان من تحت اجنحتها

Korean

그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قد صرّتها الريح في اجنحتها وخجلوا من ذبائحهم

Korean

바 람 이 그 날 개 로 저 를 쌌 나 니 저 희 가 그 제 물 로 인 하 여 수 치 를 당 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.

Korean

그 머 리 위 에 있 는 궁 창 위 에 보 좌 의 형 상 이 있 는 데 그 모 양 이 남 보 석 같 고 그 보 좌 의 형 상 위 에 한 형 상 이 있 어 사 람 의 모 양 같 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ثم رفعت الكروبيم اجنحتها والبكرات معها ومجد اله اسرائيل عليها من فوق.

Korean

때 에 그 룹 들 이 날 개 를 드 는 데 바 퀴 도 그 곁 에 있 고 이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 도 그 위 에 덮 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.

Korean

각 기 네 얼 굴 과 네 날 개 가 있 으 며 날 개 밑 에 는 사 람 의 손 형 상 이 있 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال.

Korean

또 철 흉 갑 같 은 흉 갑 이 있 고 그 날 개 들 의 소 리 는 병 거 와 많 은 말 들 이 전 장 으 로 달 려 들 어 가 는 소 리 같 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.

Korean

그 사 면 날 개 밑 에 는 각 각 사 람 의 손 이 있 더 라 그 네 생 물 의 얼 굴 과 날 개 가 이 러 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فلما سارت سمعت صوت اجنحتها كخرير مياه كثيرة كصوت القدير صوت ضجة كصوت جيش. ولما وقفت ارخت اجنحتها.

Korean

생 물 들 이 행 할 때 에 내 가 그 날 개 소 리 를 들 은 즉 많 은 물 소 리 와 도 같 으 며 전 능 자 의 음 성 과 도 같 으 며 떠 드 는 소 리 곧 군 대 의 소 리 와 도 같 더 니 그 생 물 이 설 때 에 그 날 개 를 드 리 우 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وعند سير الكروبيم سارت البكرات بجانبها وعند رفع الكروبيم اجنحتها للارتفاع عن الارض لم تدر البكرات ايضا عن جانبها.

Korean

그 룹 들 이 행 할 때 에 는 바 퀴 도 그 곁 에 서 행 하 고 그 룹 들 이 날 개 를 들 고 땅 에 서 올 라 가 려 할 때 에 도 바 퀴 가 그 곁 을 떠 나 지 아 니 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.

Korean

그 얼 굴 은 이 러 하 며 그 날 개 는 들 어 펴 서 각 기 둘 씩 서 로 연 하 였 고 또 둘 은 몸 을 가 리 웠 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فرفعت الكروبيم اجنحتها وصعدت عن الارض قدام عينيّ. عند خروجها كانت البكرات معها ووقفت عند مدخل باب بيت الرب الشرقي ومجد اله اسرائيل عليها من فوق.

Korean

그 룹 들 이 날 개 를 들 고 내 목 전 에 땅 에 서 올 라 가 는 데 그 들 이 나 갈 때 에 바 퀴 도 그 곁 에 서 함 께 하 더 라 그 들 이 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 는 동 문 에 머 물 고 이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 그 위 에 덮 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والصافات صفّا » الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .

Korean

스스로 열지어 선 그들로 하여 맹세하고

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,686,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK