Results for الرشوة translation from Arabic to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Korean

Info

Arabic

الرشوة

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Korean

Info

Arabic

لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة

Korean

아 무 벌 금 도 돌 아 보 지 아 니 하 며 많 은 선 물 을 줄 지 라 도 듣 지 아 니 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لان جماعة الفجار عاقر والنار تأكل خيام الرشوة.

Korean

사 곡 한 무 리 는 결 실 이 없 고 뇌 물 을 받 는 자 의 장 막 은 불 탈 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.

Korean

악 인 은 사 람 의 품 에 서 뇌 물 을 받 고 재 판 을 굽 게 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

رئيس ناقص الفهم وكثير المظالم. مبغض الرشوة تطول ايامه

Korean

무 지 한 치 리 자 는 포 학 을 크 게 행 하 거 니 와 탐 욕 을 미 워 하 는 자 는 장 수 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعوّج كلام الابرار.

Korean

너 는 뇌 물 을 받 지 말 라 ! 뇌 물 은 밝 은 자 의 눈 을 어 둡 게 하 고 의 로 운 자 의 말 을 굽 게 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصدّيقين فينزعونه منهم

Korean

그 들 은 뇌 물 로 인 하 여 악 인 을 의 롭 다 하 고 의 인 에 게 서 그 의 를 빼 았 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فضته لا يعطيها بالرّبا ولا يأخذ الرشوة على البريء. الذي يصنع هذا لا يتزعزع الى الدهر

Korean

그 혀 로 참 소 치 아 니 하 고 그 벗 에 게 행 악 지 아 니 하 며 그 이 웃 을 훼 방 치 아 니 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فيك اخذوا الرشوة لسفك الدم. اخذت الربا والمرابحة وسلبت اقرباءك بالظلم ونسيتني يقول السيد الرب

Korean

네 가 운 데 피 를 흘 리 려 고 뇌 물 을 받 는 자 도 있 었 으 며 네 가 변 전 과 이 식 을 취 하 였 으 며 이 를 탐 하 여 이 웃 에 게 토 색 하 였 으 며 나 를 잊 어 버 렸 도 다 나 주 여 호 와 의 말 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لاني علمت ان ذنوبكم كثيرة وخطاياكم وافرة ايها المضايقون البار الآخذون الرشوة الصادّون البائسين في الباب.

Korean

너 희 의 허 물 이 많 고 죄 악 이 중 함 을 내 가 아 노 라 너 희 는 의 인 을 학 대 하 며 뇌 물 을 받 고 성 문 에 서 궁 핍 한 자 를 억 울 하 게 하 는 자 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وانت تنظر من جميع الشعب ذوي قدرة خائفين الله امناء مبغضين الرشوة وتقيمهم عليهم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات

Korean

그 대 는 또 온 백 성 가 운 데 서 재 덕 이 겸 전 한 자 곧 하 나 님 을 두 려 워 하 며 진 실 무 망 하 며 불 의 한 이 를 미 워 하 는 자 를 빼 서 백 성 위 에 세 워 천 부 장 과 백 부 장 과 오 십 부 장 과 십 부 장 을 삼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

السالك بالحق والمتكلم بالاستقامة الراذل مكسب المظالم النافض يديه من قبض الرشوة الذي يسد اذنيه عن سمع الدماء ويغمض عينيه عن النظر الى الشر

Korean

오 직 의 롭 게 행 하 는 자, 정 직 히 말 하 는 자, 토 색 한 재 물 을 가 증 히 여 기 는 자, 손 을 흔 들 어 뇌 물 을 받 지 아 니 하 는 자, 귀 를 막 아 피 흘 리 려 는 꾀 를 듣 지 아 니 하 는 자, 눈 을 감 아 악 을 보 지 아 니 하 는 자

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

رشوة

Korean

뇌물

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,770,731,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK