Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
교 만 이 오 면 욕 도 오 거 니 와 겸 손 한 자 에 게 는 지 혜 가 있 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
낮 은 자 를 높 이 드 시 고 슬 퍼 하 는 자 를 흥 기 시 켜 안 전 한 곳 에 있 게 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه هكذا قال العلي المرتفع ساكن الابد القدوس اسمه. في الموضع المرتفع المقدس اسكن ومع المنسحق والمتواضع الروح لأحيي روح المتواضعين ولأحيي قلب المنسحقين.
지 존 무 상 하 며 영 원 히 거 하 며 거 룩 하 다 이 름 하 는 자 가 이 같 이 말 씀 하 시 되 내 가 높 고 거 룩 한 곳 에 거 하 며 또 한 통 회 하 고 마 음 이 겸 손 한 자 의 영 을 소 성 케 하 려 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات » المطيعات « والصادقين والصادقات » في الإيمان « والصابرين والصابرات » على الطاعات « والخاشعين » المتواضعين « والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات » عن الحرام « والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة » للمعاصي « وأجرا عظيما » على الطاعات .
실로 무슬림 남녀에게 믿음 이 있는 남녀에게 순종하는 남녀 에게 진실한 남녀와 인내하는 남 녀에게 두려워하는 남녀와 자선을베푸는 남녀에게 단식을 행하는 남녀와 정조를 지키는 남녀에게 하나님을 염원하는 남녀에게 하나님은 관용과 크나큰 보상을 준비 하셨노라
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: