Results for حقولنا translation from Arabic to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Korean

Info

Arabic

حقولنا

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Korean

Info

Arabic

وكان من يقول قد استقرضنا فضة لخراج الملك على حقولنا وكرومنا.

Korean

혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 는 밭 과 포 도 원 으 로 돈 을 빚 내 어 세 금 을 바 쳤 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.

Korean

혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في ذلك اليوم ينطق عليكم بهجو ويرثى بمرثاة ويقال خربنا خرابا. بدل نصيب شعبي. كيف ينزعه عني. يقسم للمرتدّ حقولنا.

Korean

그 때 에 너 희 에 게 대 하 여 풍 사 를 지 으 며 슬 픈 애 가 를 불 러 이 르 기 를 우 리 가 온 전 히 망 하 게 되 었 도 다 그 가 내 백 성 의 산 업 을 옮 겨 내 게 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 밭 을 나 누 어 패 역 자 에 게 주 시 는 도 다 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين

Korean

우 리 육 체 도 우 리 형 제 의 육 체 와 같 고 우 리 자 녀 도 저 희 자 녀 같 거 늘 이 제 우 리 자 녀 를 종 으 로 파 는 도 다 우 리 딸 중 에 벌 써 종 된 자 가 있 으 나 우 리 의 밭 과 포 도 원 이 이 미 남 의 것 이 되 었 으 니 속 량 할 힘 이 없 도 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,884,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK