Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد.
저 희 는 이 스 라 엘 사 람 이 라 저 희 에 게 는 양 자 됨 과 영 광 과 언 약 들 과 율 법 을 세 우 신 것 과 예 배 와 약 속 들 이 있
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله » بترك معاصيه « وكونوا مع الصادقين » في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق .
믿는자들이여 하나님을 경 외하며 항상 정직한 자들과 함께 하라
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« أم لكم أَيمان » عهود « علينا بالغة » واثقة « إلى يوم القيامة » متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه « إن لكم لما تحكمون » به لأنفسكم .
심판의 날까지 너희가 원하 는 것이 너희에게 이르리라 하나 님의 성약이라도 받았느뇨
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: