From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يرتفع
올라갔어
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ضغط الدم يرتفع
혈압이 올라가고 있어요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يرتفع عند:% 1
뜨는 시간:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
بلازما الحث يرتفع.
-아직 대답이 없네요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثاني أكسيد الكربون يرتفع
호기말 이산화탄소가 정상으로 돌아왔어요
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رأيت حصان ملابس يرتفع و يشب
말에게 옷을 입히는 것도 봤고
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صحيح، انه يرتفع، وحرارتها طبيعيه
그래, 올라갔어 그리고 체온도 정상이야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مازال ضغط الدم يرتفع و معدل نبضات القلب 44
혈압이 여전히 높아요 심박동은 현재 44입니다
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لن تصل بالسرعة الكافية فمستوى الأمونيا بدأ يرتفع لديه
그쪽에서 올 때면 이미 늦어 아이의 암모니아 수치가 상승 중이야
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتزّ.
그 가 큰 무 리 를 사 로 잡 은 후 에 그 마 음 이 스 스 로 높 아 져 서 수 만 명 을 엎 드 러 뜨 릴 것 이 나 그 세 력 은 더 하 지 못 할 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ضغطكِ يرتفع وتعانين من آلام في صدركِ وينتهي الأمر بكِ هنا
혈압이 높아지고 흉통이 시작되는 거죠 그리고 결국 여길 오죠
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يرتفع قلبك وتنسى الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.
두 렵 건 대 네 마 음 이 교 만 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 잊 어 버 릴 까 하 노 라 여 호 와 는 너 를 애 굽 땅 종 되 었 던 집 에 서 이 끌 어 내 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كل وطاء يرتفع وكل جبل واكمة ينخفض ويصير المعوج مستقيما والعراقيب سهلا.
골 짜 기 마 다 돋 우 어 지 며 산 마 다 작 은 산 마 다 낮 아 지 며 고 르 지 않 은 곳 이 평 탄 케 되 며 험 한 곳 이 평 지 가 될 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اتفقنا؟ , لانه عندما ترفع صوتك و تغضب , ضغط دمك يرتفع و قد تخسر عينك
계속 목소리 크게 하면서 화내면 혈압이 올라가서 눈을 잃을 수도 있단다.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اقول لكم ان هذا نزل الى بيته مبررا دون ذاك. لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 사 람 이 저 보 다 의 롭 다 하 심 을 받 고 집 에 내 려 갔 느 니 라 무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리 라' 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ.
내 가 나 의 영 혼 에 경 영 하 고 종 일 토 록 마 음 에 근 심 하 기 를 어 느 때 까 지 하 오 며 내 원 수 가 나 를 쳐 서 자 긍 하 기 를 어 느 때 까 지 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا كنسر يرتفع ويطير ويبسط جناحيه على بصرة ويكون قلب جبابرة ادوم في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض
보 라, 원 수 가 독 수 리 같 이 날 아 와 서 그 날 개 를 보 스 라 위 에 펴 는 그 날 에 에 돔 용 사 의 마 음 이 구 로 하 는 여 인 같 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
التيارات الحرارية تحدث عندما تكون الشمس حامية في كبد السماء وتنبعث فقاعات حرارية من الهواء الساخن الذي يرتفع
태양이 들판을 덥히고 기류가 상승하면
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لئلا يرتفع قلبه على اخوته ولئلا يحيد عن الوصية يمينا او شمالا. لكي يطيل الايام على مملكته هو وبنوه في وسط اسرائيل
그 리 하 면 그 의 마 음 이 그 형 제 위 에 교 만 하 지 아 니 하 고 이 명 령 에 서 떠 나 좌 로 나 우 로 나 치 우 치 지 아 니 하 리 니 이 스 라 엘 중 에 서 그 와 그 의 자 손 의 왕 위 에 있 는 날 이 장 구 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: