Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا هو خبز الحياة.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لهم انا هو لا تخافوا.
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه.
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فالتفت ابنير الى ورائه وقال أأنت عسائيل. فقال انا هو.
respexit itaque abner post tergum suum et ait tune es asahel qui respondit ego su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى.
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم.
responderunt ei iesum nazarenum dicit eis iesus ego sum stabat autem et iudas qui tradebat eum cum ipsi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انا انا هو معزيكم. من انت حتى تخافي من انسان يموت ومن ابن الانسان الذي يجعل كالعشب.
ego ego ipse consolabor vos quis tu ut timeres ab homine mortali et a filio hominis qui quasi faenum ita aresce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انتم شهودي يقول الرب وعبدي الذي اخترته لكي تعرفوا وتؤمنوا بي وتفهموا اني انا هو. قبلي لم يصور اله وبعدي لا يكون.
vos testes mei dicit dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non eri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
قائلا انا هو الالف والياء. الاول والآخر. والذي تراه اكتب في كتاب وارسل الى السبع الكنائس التي في اسيا الى افسس والى سميرنا والى برغامس والى ثياتيرا والى ساردس والى فيلادلفيا والى لاودكية
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.