Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة. وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية. هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.
et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
والى ابفيّة المحبوبة وارخبّس المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك
et appiae sorori et archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae in domo tua es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: