From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها
quia ab infantia mea crevit mecum miseratio et de utero matris meae egressa est mecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الصدّيق يأكل لشبع نفسه. اما بطن الاشرار فيحتاج
iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لانك انت اقتنيت كليتيّ. نسجتني في بطن امي.
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن لما سرّ الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عينيّ.
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.
hic audivit paulum loquentem qui intuitus eum et videns quia haberet fidem ut salvus fiere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده.
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس.
erit enim magnus coram domino et vinum et sicera non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
tu scis voluntatem david patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini domini dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret dominus eos sub vestigio pedum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل.
et quidam vir qui erat claudus ex utero matris suae baiulabatur quem ponebant cotidie ad portam templi quae dicitur speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: