Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي.
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان غزة تكون متروكة واشقلون للخراب. اشدود عند الظهيرة يطردونها وعقرون تستأصل.
quia gaza destructa erit et ascalon in desertum azotum in meridie eicient et accaron eradicabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وان بقي فيها عشر بعد فيعود ويصير للخراب ولكن كالبطمة والبلوطة التي وان قطعت فلها ساق يكون ساقه زرعا مقدسا
et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
ego dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum pani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.
haec dicit dominus deus pro eo quod fecerunt palestini in vindictam et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias vetere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اثنان هما ملاقياك. من يرثي لك. الخراب والانسحاق والجوع والسيف. بمن اعزيك.
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: