Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الإحتلال المتوافق للمضيف
karstums, man liekas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يحوّل للنمط المتوافق للتنقيح
pārslēdzas sinhronajā režīmā atkļūdošanai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استبدل مدير النوافذ المتوافق مع icccm2. 0 والذي يعمل حالياً.
aizvietot jau darbojošos icccm2. 0 savietojamu logu pārvaldnieku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لأنه كان متزناً للغاية، وهذا يوضِّح أنهما كانا سعيدان بالشروط المتوافق عليها بالعقد
- ...taču viņš bija pilnīgi skaidrā. - kas skaidri demonstrē to, ka viņi bija pilnībā apmierināti ar līguma noteikumiem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تُطبق أجهزة الأعمال من نوكيا معايير (open mobile alliance (oma القائمة على بروتوكولات إدارة الأجهزة. هذا التوجه يُمكن الشركاء من إنشاء حلول متوافقة تعمل عبر مجموعة كبيرة من الأجهزة. توفر حلول إدارة الأجهزة ما يلي:تُطبق أجهزة الأعمال من نوكيا معايير (open mobile alliance (oma القائمة على بروتوكولات إدارة الأجهزة. هذا التوجه يُمكن الشركاء من إنشاء حلول متوافقة تعمل عبر مجموعة كبيرة من الأجهزة. توفر حلول إدارة الأجهزة ما يلي:
nokia biznesa ierīces īsteno open mobile alliance (oma) standartus, pamatojoties uz ierīču pārvaldības protokoliem. Šī pieeja dod partneriem iespēju veidot saderīgus risinājumus, kas darbojas plašā ierīču klāstā. ierīču pārvaldības risinājumu nodrošina šādas iespējas:nokia biznesa ierīces īsteno open mobile alliance (oma) standartus, pamatojoties uz ierīču pārvaldības protokoliem. Šī pieeja dod partneriem iespēju veidot saderīgus risinājumus, kas darbojas plašā ierīču klāstā. ierīču pārvaldības risinājumu nodrošina šādas iespējas:
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality: