Results for رجعت translation from Arabic to Latvian

ثم رجعت
un viņa atgriezās.

ولكنّني رجعت.
bet es atgriezos.

لماذا رجعت؟
kādēļ tu atgriezies?

رجعت إلى نيويورك
es atgriezos Ņujorkā.

-لقد رجعت للمنزل
-viņa jau aizgāja mājās.

! يا إلهي, لقد رجعت !
ak kungs, tu esi atgriezies!

لا عجب أنك رجعت له.
nav brīnums, ka tu pie viņa atgriezies.

إلى القمر، ثم رجعت.
uz mēness... un atgriezos.

أتعرف، لقد رجعت لإجلك.
es atgriezos tevis dēļ.

في ربيع 1988 رجعت الى نيو أورليانز
1988. gada pavasarī es atgriezos Ņūorleānā.

يقول المختبر آثار الإنزلاق رجعت نفس:
laboratorija ziņo, ka riepu nospiedumi ir tie paši:

اشعر بانى رجعت الى المدرس الثانوية مرة اخرى
jūtos, it kā būtu atgriezies vidusskolā.

و عندما رجعت علمت جميع الأمور التي اراها
kad atgriezos es sapratu ka tas ko redzu ir īsts.

لا تنس تلك كانت بسبب قوتي بأنك رجعت من الموتى.
līdzekļus es izvēlēšos pats. uzmanies, barbosa.

منذ تسعة أشهر، وبعد ذلك رجعت لحالتك مرة ثانية
pirms deviņiem mēnešiem sākāt atveseļoties, tad regresējāt.

لقد رجعت من (روما) منذ أسبوعين تقريبًا،
jau divas nedēļas kā tu esi atgriezies no romas.

إن رجعت سأقصد مكتب المارشالات للابلاغ عن سرقة نقودي.
tad pateikšu, ka man nozagta nauda.

وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة
bet notika, kad atgriezos jeruzalemē un svētnīcā lūdzu dievu, ka es tiku garā aizrauts;

ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
bet es lūdzu par tevi, lai tava ticība nemitētos; un tu, kādreiz atgriezies, stiprini savus brāļus!

ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
negāju arī uz jeruzalemi pie tiem, kas jau pirms manis bija apustuļi, bet es aizgāju uz arābiju un atkal atgriezos atpakaļ damaskā.