Results for التنقيب translation from Arabic to Lithuanian

ذنب التنقيب؟
ar ŲemÓs gr ŅŲimas nuodÓmÓ?

التنقيب هائلُ
kasinėjimo darbai galingi.

تم التنقيب بتلك المناطق
tos ŲemÓs jau iÕsiurbtos.

تم التنقيب بتلك المناطق فعلاً
tos ŲemÓs jau iÕsiurbtos.

أعلم بوجوده - التنقيب يكلف الكثير -
-aÕ Ųinau, kad yra. labai brangu gr ŅŲt gr ŅŲinius.

لقد آن الأوان كي أبدأ التنقيب بنفسي
netrukus pats pradÓsiu gr ŅŲt ŲemŅ,

-أهو نفسه من أعطانا رخصةَ التنقيب؟
tas pats, kuris išdavė leidimą kasinėti?

يتصادف أن لدي بعض المعارف بمجال التنقيب
beje, turiu paŲŌstamÖ, kurie uŲsiima Õiuo verslu , jie galÓtÖ mums padÓt.

أوجدت التنقيب عن الغحم سيئاً كما كنت تظن؟
na, ar kasti anglis taip baisu, kaip įsivaizdavai?

لكنني لم اغير رايي بشان قرارك التنقيب في المحمية الطبيعية
vis tiek tai nepakeičia mano nuomonės... apie jūsų pastangas pradėti gręžimą.

الذين تركوا الدراسة 200ألف دولار سنويا للعمل في منصة التنقيب
Štai kodėl mokate išmestiems iš mokyklos... 200 000 dolerių per metus, kad dirbtų su jūsų platformomis ten.

روي يتقاضى المحليون راتبا ضخما مقابل حقوق التنقيب عن النفط في أراضيهم
rojau, kiekvienas inupiatas gauna didelę stipendiją už naftos gręžimo teisę.

مهندسونا كشفوا عنه فى منطقة الجبال شمال أنقرة أثناء التنقيب عن النحاس
mano darbininkai iskele ja i pavirsiu siaurineje ankaroje kasdami vari.

..إن قررنا التنقيب عن النفط و إن بدأ البئر يؤتي ثماره سأعطي كنيستك مبلغ إضافي 5000 دولار
jei sugalvoŃiau gr ŅŲt, jei rasŃiau naftos, pridÓŃiau dar 5000 doleriÖ baŲnyŃiai.

فقمنا بالتنقيب من جميع الجوانب. لكن لسوء الحظ لم نعثر على أى شئ آخر.
... taigimesiškasėme, bet nieko daugiau neradome.