Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.
nusikaltėlio kelias yra vingiuotas, nekaltojo darbai teisūs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان عينيك وقلبك ليست الا على خطفك وعلى الدم الزكي لتسفكه وعلى الاغتصاب والظلم لتعملهما.
tavo akys ir širdis linkusios į godumą ir trokšta pralieti nekaltą kraują, vykdyti priespaudą bei prievartą”.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال له الملك افعل كما تكلم وابطش به وادفنه وازل عني وعن بيت ابي الدم الزكي الذي سفكه يوآب.
karalius jam atsakė: “daryk, kaip jis sakė: nužudyk jį ir palaidok, kad būtų pašalintas joabo nekaltai pralietas kraujas nuo manęs ir mano tėvo namų.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
jų kojos bėga į pikta, jie skuba nekaltą kraują pralieti; jų mintys yra pilnos nedorybės, jų keliuose sunaikinimas ir griuvėsiai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
كانت رائحتي زكيه...
kvepėjau dieviškai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: