Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ربما بالمزيد من الكرم
gal reikėtų maloniau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الكرم لا يحتسب هذا...
dosnumo ir gerumo nerasta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وما الدافع لهذا الكرم؟
- gausi ir tu. - bausk mane vietoj jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الكرم الجنوبي في أجوده.
geriausias pietietiškas svetingumas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
nutvėrę jie išmetė jį iš vynuogyno ir užmušė.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أكيد.ألم تسمع من قبل عن الكرم الكريتي؟
- Žinoma. nesi girdėjęs apie kretietiška vaišingumą?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تبرعاتك للمتحف لسنوات طوال كانت فى غاية الكرم
jüs labai daug padejote muziejui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت بالغ الكرم - سأشير بذلك في الملحق الخامس -
tu labai malonus. Įrašysiu tai penktame priede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عبر الكرم والرحمة وعبر التعامل المَسيحي البسيط انتشرالتبشيرالمسيحيلجميعمَنهُم...
tai per kilnumą, per gailestingumą, per paprastą krikščionišką gerumą ir anglijos dorovė pasklido po visus tuos, kuriems trūksta...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم.
jie išmetė jį iš vynuogyno ir nužudė. ką gi su jais darys vynuogyno savininkas?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وعرفنا جميعاً أنبضعةفاسدات.. قادتهنّفاسدةصغيرة.. تمرّدن على ذلك الكرم ..
mes sužinojom, kad keletas nedorėlių kurioms vadovavo viena nedorėlė spjovė į dosnumo veidą ir rezga prieš mane sąmokslą.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين.
ką tada darys vynuogyno šeimininkas? jis ateis, nužudys vynininkus ir atiduos vynuogyną kitiems.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: