Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد سقطت الوزارة
ministerija žlugo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الوزارة, البنتاغون
valstijos departamentas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعمل في الوزارة المالية؟
finansų ministerijos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تبديد وقت و أوراق الوزارة
ministerijos laiko ir popieriaus švaistymu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنها قدمت طلب عمل في الوزارة الخارجية،
bandė įsidarbinti valstybiniam sektoriuje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنه مشروع رائع سأذكره لمكتب الوزارة
Šaunus projektas. papasakosiu apie jį prekybos sekretoriui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كايل الوزارة أرادة أن تفحص عن قضية جيبونز
kailai, sekretorius norėjo susipažinti su gibonso byla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سقوط الوزارة كان صدمة... نأمل فقط ألا نسمع أخباراً سيئة
galbūt tikisi neišgirsti blogų naujienų.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مع أربع أعضاء من الوزارة 13جندى مُصاب و20 مدنى
yra pranešimai, kad nukautas viceprezidentas su keturiais vyriausybės nariais, sužeista 13 kareivių ir 20 civilių.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد أن أخبرك يا سيدتي أن الوزارة حريصة للغاية
garantuoju jums, pomia buttle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إن كان (فولدمورت) قد استولى على الوزارة بالفعل...
per daug pavojinga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فلقد تمادت الأمور وكان لابد على الوزارة أن تتصرف أنا أبدا ..
ministerija turi veikti aš niekada, jūs žinote, aš niekada, profesoriau
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
على الرغم من الطلبات الملحة من الوزارة الخارجية للتوضيح،
nepaisant visų tų siųstų prašymų užsienio biurams dėl galimybės gauti paaiškinimą,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عليكِ أن تقدمي تصريح مكتوب سليم من الوزارة الداخلية للإستفسار عن التصاريح الأمنية.
jūs turite pristatyti oficialų rašytinį prašymą iš vidaus reikalų ministerijos, jei norite klausinėti apie apsaugos leidimus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"الوزارة تنشد الاصلاح التربوي" "فجر جديد يُشرق على (هوجوررتس)"
ministerija siekia naujŲ Švietimo reformŲ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أخذت منك عصا عند وصلك لمقر الوزارة اليوم سيّدة (كاترمول)، أتلك هي العصا؟
kai atėjote į ministeriją iš jūsų buvo atimta lazdelė, pone katermoul, ar tai šita lazdelė?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الوزير بايلي كان يغادر مقر الوزارة السيد ليستر،الذي قتل في الانفجار كان عليه ان يشهد... ..
ponas listeris, nužudytas sprogimo, planavęs liudyti vašingtone, ketvirtadienį prieš senato komitetą.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أحدّثكم من مكتب الوزارة في شارع (10 داونينغ). "الثالث من سبتمبر، 1939."
kreipiuosi į jus iš slaptojo kabineto dauningo gatvėje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تدمير نظام الأنابيب الخاص بالوزارة
bandymu suardyti, informacijos surinkimo ministerijos vidinio komunikavimo sistemą.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: