Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم.
jie maištavo ir vargino jo šventą dvasią, todėl jis apsigręžė ir tapo jų priešu, jis kovojo prieš juos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
دنهم يا الله. ليسقطوا من مؤامراتهم بكثرة ذنوبهم طوّح بهم لانهم تمردوا عليك
sunaikink juos, dieve, tepražūna patys savo kėsluose. dėl nesuskaitomų piktadarybių atmesk juos, nes jie sukilo prieš tave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وعصوا وتمردوا عليك وطرحوا شريعتك وراء ظهورهم وقتلوا انبياءك الذين اشهدوا عليهم ليردوهم اليك وعملوا اهانة عظيمة.
bet jie tapo neklusnūs, maištavo prieš tave, atmetė tavo įstatymus ir žudė tavo pranašus, kurie įspėjo juos sugrįžti prie tavęs; jie tau labai nusikalto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: