Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-هل تُعجبك شبكتي العنكبوتيّة؟
- tau patinka mano voratinklis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا أستطيع تغيير المعلومات شبكتي تظهر نماذج لا أميزها
- aš negaliu pakeisti to, kas nutiko. mano nerviniai tinklai rodo ženklus, kurių aš neatpažįstu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هكذا قال السيد الرب. اني ابسط عليك شبكتي مع جماعة شعوب كثيرة وهم يصعدونك في مجزفتي
taip sako viešpats dievas: ‘aš užmesiu savo tinklą ant tavęs kartu su daugybe tautų, ir jie ištrauks tave.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما يمضون ابسط عليهم شبكتي. القيهم كطيور السماء. أودّبهم بحسب خبر جماعتهم
jiems einant, aš ištiesiu tinkląkaip padangių paukščius juos pagausiu; bausiu juos, kaip esu jiems sakęs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وابسط شبكتي عليه فيؤخذ في شركي وآتي به الى بابل الى ارض الكلدانيين ولكن لا يراها وهناك يموت.
aš pagausiu jį, nugabensiu į babiloną, chaldėjų kraštą. tačiau jis nematys to krašto ir mirs jame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
العنكبوت يغزل شبكته للذبابة الغافلة
voras rezga tinklą neatsargiai musei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: