Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ابق , مستيقظاً
- neprarask - p. Šermanas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستُبقيني مستيقظاً
tada tai jau tikrai neužmigsiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا تبقَ مستيقظاً
- ilgai negaišk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخشي أن أبقي مستيقظاً
aš bijau nemiegoti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- مستيقظاً بي شيرمان
- neprarask - wallaby way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-جاك)، أمازلت مستيقظاً ؟
džekai, tu dar nemiegi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتعدني أنك ستظل مستيقظاً؟
pažadėk, kad neužmigsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابق مستيقظاً أوه ابق مستيقظاً
neprarask... sąmonės.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كنتُ مستيقظاً عندما سقطت.
buvai sąmoningas, kai kritai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- طريق ول بي هاه ابقى مستيقظاً
neprarask sąmonės, neprarask!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأكون مستيقظاً ،لاراقب الجو.
o aš nemiegosiu, ir pernakt budėsiu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، لقد كنتَ مستيقظاً طوال الليل
nereikia. nemiegojai visą naktį.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إبقى مستيقظاً, روجير إجعله مستيقظاً, بول
ramiai, rodžeri. laikyk jį ramiai, polai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنظر , سيكون هذا بسيطاً سوف أبقى مستيقظاً معك
visą naktį?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- مستيقظاً - اثنان و اربعون طريق ول بي
atsipeikėk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجب أن تبقى مستيقظاً -لبقية حياتك، معي .
- būdrausi visą gyvenimą.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أم أنّك تشير ببساطه أنّه صباح جيّد لتكون مستيقظاً؟
ar sakai, kad šį rytą kiekvienas toks turi būti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آسف على أزعاجك، السيدة قالت أنك لازلت مستيقظاً.
atsiprašau, kad trukdau, bet ponia pasakė, kad tu dar nemiegi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما تصاب بالأرق لن تكون نائماً بالفعل ولن تكون مستيقظاً بالفعل
ką kankina nemiga, tas iš tikro niekada ir neužmiega, bet taip ir lieka iš tikro nepabudęs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و ثلاث مصادر للمياه إنه السؤال الذي أبقاني مستيقظاً طوال الأربع و عشرين ساعة
Šis klausimas neleidžia man užmigti jau 24 valandas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: