Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال رأيت كل اسرائيل مشتّتين على الجبال كخراف لا راعي لها. فقال الرب ليس لهؤلاء اصحاب فليرجعوا كل واحد الى بيته بسلام.
tada michėjas atsakė: “mačiau visą izraelį išsklaidytą kalnuose kaip avis be piemens. o viešpats tarė: ‘Šitie neturi valdovo, tegul kiekvienas grįžta ramybėje į savo namus’ ”.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط التزموا أماكنهم و هم مشتتين لم يركضوا بعيدا و لكن كان باستطاعتك الركض . ـ و قد فعلت, اليس كذلك؟
atidariau užtvarą, bet jie nepabėgo, o stovėjo visiškai pasimetę.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: