Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذن هي من دمرت قريتي ؟
jadi, dia yang menghancurkan kampungku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
,هي ملكة الملكة الخفية لا أعني القناة
ratu shes bawah tanah, dan saya dont tiub bermakna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حياتي هي مُلكي
ini kehidupan aku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل هي ملكة إنجلترا حتي تَحْصلُ على المنضدةِ في المقدمة
-macamlah dia ratu england yang boleh duduk di depan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-إذن، هي من وكالة المخابرات المركزية أيضاً؟
jadi perempuan tu cia juga? -tak lah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بماذا تخدعيننا أين هي الملكة ؟
apa yang kau sembunyikan ? / dimana ratu ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« إني وجدت امرأة تملكهم » أي : هي ملكة لهم اسمها بلقيس « وأوتيت من كل شيء » يحتاج إليه الملوك من الآلة والعدة « ولها عرش » سرير « عظيم » طوله ثمانون ذراعاً وعرضه أربعون ذراعاً وارتفاعه ثلاثون ذراعاً مضروب من الذهب والفضة مكلل بالدر والياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد وقوائمه من الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد عليه سبعة أبواب على كل بيت باب مغلق .
" sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya ( serba sedikit ) dari tiap-tiap sesuatu ( yang diperlukan ) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting