Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أمر
arahan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
أمر:
pe_ ngawal domain winbind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إلحاق مسافة
& tambah ruang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الأمر أمر
arahan "% 1" melanggar sekatan perintah arahan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعذّر إلحاق الرّسالة
%s: gagal membina soket!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
أُلغِيَ إلحاق رسالة mh
mesej tambahan mh dibatalkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكن إلحاق الرّسالة بالمجلّد '%s': أمر سيء
tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكنك إلحاق الهزيمة به
kamu tak boleh kalahkan dia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سيكون هناك دائماً من ينوي إلحاق الضرر بنا
akan selalu datang pihak yang berniat mencederakan kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به.
penambahan trek audio kedalam cd tidak digalakkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر إلحاق الرّسالة بالمجلّد '%s': %s
tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر إلحاق الرّسالة بالوضع دون اتّصال: %s
tidak dapat menukarnama folder: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر إلحاق الرّسالة؛ صندوق الوارد أكبر من المخصّص
tidak boleh akses badan mesej
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أستطع إلحاق الرّسالة بالوضع دون اتّصال: %s
tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكن إلحاق الرّسالة بالمجلّد '%s': المجلّد للقراءة فقط
tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر إلحاق الرّسالة بدليل maildir: %s: %s
tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
تعذّر إلحاق الرسالة في الوضع دون اتّصال: الذاكرة غير متوفرة
tidak dapat menukarnama folder: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكن إلحاق الرّسالة بملف صندوق البريد: %s: %s
tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أشعر بالأسف علي أي شيء، ارتكبتهمنقبل... . سوى إلحاق الأذى بعائلتي.
aku tidak pernah menyesali apa yang kulakukan... selain menyakiti keluargaku sendiri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأمر
arahan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: