Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- افتحوا البوابة الرئيسية ..
- buka pintu utama!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البوابة
& cari bantuan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
افتح البوابة
buka pintu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
أغلق البوابة.
tutup pagar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
أغلق البوابة!
tutup pintu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إغلاق البوابة
tutup gerbangnya !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إغلاق البوابة.
tutup pagar itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أغلقوا البوابة!
tutup pagar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-افتحوا البوابة !
- buka pintu pagar! - benarkan kami masuk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لتصل للحاسوب الرئيسي، ستحتاج لعبور البوابة الرئيسية
untuk sampai ke terminal, anda perlu lulus pintu pagar utama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
البوابة الرئيسية هنا 00 وتلك النقطة تحت الحائط الغربي 000
pagar utama di sini dan jalan ini di bawah tembok barat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
النقطة الوحيدة للدخول المُباشر هي هنا .. من البوابة الرئيسية
satu-satunya tempat akses terus di sini, adalah di pintu pagar utama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفتح البوابة! أفتحها!
- buka pintu pagar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
افتح البوابة، افتح البوابة!
buka pagar! buka pagar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رام البوابة. "رام بوابة"؟
langgar pagar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واتخاذ الترتيبات اللازمة لعمل إلهاء عند البوابة الرئيسية بالساعة الـ 4 مساءً بالضبط
apa aku perlu buat, adalah pilih tarikh dan mengatur pengalihan perhatian pintu pagar depan tepat pada 4 petang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"البوابات اللؤلؤية"
ya, ini kelihatan bagus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting