Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الثمرة النجمية
buah tembikai susu
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
عدا هذه الثمرة.
kecuali kuntum itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ناولني الثمرة .
berikan kuntum itu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لا تنتزع الثمرة بعنف، حسنُ؟
awak tak boleh berlawan untuk kuntum itu, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أم تتذمر؟ أين يأخذون الثمرة؟
atau awak nak menyanyi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
مصير هذه الثمرة يؤثر علينا جميعاً.
nasib kuntum bergantung kepada kita semua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أعرف أنكِ خائفة ولكن ابقي مع الثمرة،
saya tahu awak takut. tetap kekal bersama kuntum itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
كنت تخطط لتشاركنا هذه الثمرة، أليس كذلك ؟
kau berencana membagi buah itu, kan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
يجب أن تتواجدي مع الثمرة عندما تتفتح
awak harus berada disini ketika kuntum itu mekar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ابق مع الثمرة، كان هذا كل ما عليك فعله.
jaga kuntuk itu, hanya itu yang harus awak lakukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
نحن القائمين الرسميين بحراسة الثمرة يا سيدي!
kami adalah penjaga kuntum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
بإمكانه تحويل الثمرة الخبيثة إلى نبتة يانعة.
dia menghembuskan semangatnya ke dalam kegelapan... dan dia membuat hal yang bagus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
الثمرة بحاجة إليكِ، لم يعد بإمكاني التواجد.
kuntum itu memerlukan awak. saya tak boleh lagi hadir untuknya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أرسل إلى الحراس وأخبرهم أن الثمرة بخير وسنعيدها للوطن.
hantarkan pesanan kepada pihak "leafman". beritahu mereka yang kuntum selamat dan kami membawanya pulang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
عندما تتفتح هذه الثمرة الليلة، ستأتي ملكة جديدة.
malam ini, ketika kuntum ini mekar, ratu yang baru akan bangkit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-عندما تتفتح الثمرة، ماذا سيحدث لكِ؟ -أعتقد أنني سأعود للمنزل .
ketika kuntum mekar, apa yang akan terjadi pada awak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- أجل، وهذا سبب .. -والثمرة؟ علينا أن نتأكد أن الثمرة الملكية فيمكانأمنوبعيد،ونتأكد..
kita harus pastikan kuntum kerajaan selamat tersembunyi... di tempat yang jauh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ثمرة النجمة التي قطفها الباكاب حامضة
tembimkai yang abang beli itu merah sangat
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: