Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
! الشمس والقمر
matahari dan bulan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد الصعود إلى هناك.
saya harus pergi ke atas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« الشمس والقمر بحسبان » يجريان .
matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الصعود إلى أعلى التل مباشرة
terus ke depan. naiki bukit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لا يمكنُكَ الصعود إلى هناك
awak tak boleh naik ke atas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
والليلة سنتوسع بآفاقنا إلى أبعد من ذلك... إلى الشمس والقمر والنجوم...
malam ini kita akan menambah pengetahuan kita sehingga ke matahari, bulan, dan bintang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم أكن أعرف أنّه يمكن الصعود إلى هنا
aku tak tahu kau akan ke sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً - يمكنني الصعود إلى هناك -
- oke. - aku boleh memanjat dari sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف تتوقع منا الصعود إلى السطح؟ !
awak nak kami naik ke permukaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا أستطعت الصعود إلى هناك سوف أعثر على هانا
jika saya berada di tingkat atas, saya dapat mencari hannah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الصعود إلى قمة الخندق ثم أخطو ناحية اليسار
kita menuju ke atas dan terus memasuki parit. saya gerak ke kiri, akan ada mimic yang akan saya bunuh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الشمس والقمر يجريان متعاقبَين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu ;
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
يظن بان اله الشمس سيحميه
beliau berfikir tuhan matahari akan melindungnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابوللو" هو اله الشمس"
-saya fikir tuhan anda takutkan saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« وجمع الشمس والقمر » فطلعا من المغرب أو ذهب ضوءهما وذلك في يوم القيامة .
dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
الطريقة الوحيدة للخروج هي الصعود إلى الأعلى. انا في طريقي
satu-satunya jalan keluar adalah melalui udara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق
jadi kami menanyakan padanya apa dia ingin masuk ke bilik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تجبرنى على الصعود إلى أعلى وأحضرك بنفسى ، مرحباً "جابرييلا"
jangan sampai ibu ke atas sana dan menurunkan kamu. hai, gabriella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-فقط علينا الصعود إلى المسرح و التمايل يمينا و شمالا هذا كل شيء يا شباب
kita hanya harus naik keatas panggung dan bergerak sedikit didepan semua orang! ya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لذا , سأطلب من (ليني فينر) الصعود . الي هُنا
saya nak minta lenny feder untuk naik ke atas sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: