Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اذهب للأسفل في الشجرة
pergi ke bawah dalam pepohon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
في الشجرة، إنه شيء مفاجأة بالنسبة ليّ.
di pokok, bukan lain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعذّر إيجاد العنصر الأصلي% 1 في الشجرة. خطأ داخلي.
tidak menemui item induk% 1 dalam pepohon. ralar dalaman.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب عليك انتقاء مواصفات النسخ الإحتياطي التي تريد حذفه في الشجرة أولاً.
untuk menghapuskan profil sandaran, profil sandaran yang hendak dihapuskan mesti dipilih dalam pepohon dulu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-أجل . ربّما ينبغي علينا إنزال ذلك الرّجل المعلّق في الشجرة.
mungkin kita perlu membantu orang yang tergantung di pohon itu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أفكّر في شجرة.
aku memikirkan pokok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتى لو كنا مقيدين في شجرة
walaupun sedang terikat pada pokok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هناك شيء في الشجرةِ، رجل.
ada sesuatu di pokok tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- - إنهم يعيشون في شجرة. -
- mereka tinggal di sebuah pohon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
احيانا عندما تريد اصطياد ذئب فانك تربط الطعم في الشجره
kadang-kadang untuk menangkap serigala, anda perlu untuk mengikat umpan untuk pokok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عليك إرجاعنا الوطن مربوطين في كيس إذا كنت تريد إيقافنا.
awak kena hantar kami pulang terikat dalam guni untuk menghalang kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تغذّر العثور عل والد في شجرة المسار "%s"
tiada induk ditemui didalam pepohon untuk laluan "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"(في شجرة عظيمة على منحدر كبير في (مورس" "تعيش فيها روح"
di dalam pokok besar di pinggir cenuram di tanah lapang wujud seorang makhluk seperti ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فقط المجلدات المفتوحة في شجرة المجلدات (الموسعة) قد يتم فحصها. استخدم هذا اذا كان عندك عدة مجلدات على الخادم.
folder terbuka (berkembang) dalam folder pepohon sahaja yang akan disemak untuk mencari subfolder. gunakan ini jika ada banyak folder dalam pelayan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: