Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إذن لماذا تجتمع معي؟
jadi kenapa awak jumpa saya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا واحد من أصعب العمال سوف تجتمع على الاطلاق.
aku antara pekerja terajin yang kamu akan jumpa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألم أخبرك بهذا، عندما تجتمع القطعتين قد ينفجر؟
aku belum cakap soal saat potongannya terpasang, kemungkinan boleh meletup?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا ما يفعلونه، تلك العصابات تجتمع مرة واحدة في العام،
itu yang mereka lakukan. menyatukan semua selama satu tahun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مرحباً بكم في مركز الإبتكار، حيث تجتمع التكنولوجياً بعصور ما قبل التاريخ.
selamat datang ke pusat inovasi, tempat teknologi memenuhi prasejarah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالنسبة لى, أنت فى مكانآ ما بينصرصاروتلكالمادةالبيضاء.. التى تجتمع في زاوية فمك متى تكون عطشان جداً
pada aku, kau sama saja dibandingkan lipas dan benda putih tu... tu bercampur dengan benda bila kau masuk dalam mulut semasa kau dahaga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد لكل القدرات أن تجتمع ... مع الخبرات والقبضة الحديدية التي تعود لوافر الثراء "ولنكويست
saya memerlukan orang yang mengejutkan, dan ialah yang pakar dalam hal ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تبدا برؤية كل العناصر تجتمع سويا وعندما تصبح مع بعضها تكون شئ سحري او شئ جميل حقا تماما كما حدث اليوم
jangan takut, lihatlah semuanya datang terkumpul dan ketika semuanya terkumpul... akan ada sesuatu yang ajaib, sesuatu yang baik; itulah yang terjadi hari ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما تجتمعون أيها الأوغاد مع بعضكم، تصبحون أسوء من مجموعة خيّاطين
bila berkumpul ramai-ramai, kamu bergosip mengalah orang pompuan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: