Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا في السنة الأولى
tahun pertama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا طالب في السنة الأولى
buah belimbing
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أرجو أن يلاحظ طلاب السنة الأولى
pelajar tahun pertama sila ambil perhatian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
belum pernah pelajar tahun pertama mewakili pasukan rumah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
نعم، درست الحركة العضوية في السنة الأولى.
- pernah berada di bilik ini? - ya. kursus kimia organik semasa tahun pertama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فإنّك بالكاد كنتِ في السنة الأولى من عمركِ.
awak baru hampir setahun ketika tu..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
فى السنة الأولى ستربح ثلاثة أو أربع ملايين دولار
di tahun pertama, bahagian kau akan bernilai 3 atau 4 juta dolar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ريو تحت عنايتي ...من السنة الأولى وكين للسبع سنوات الماضية
ryu berada di bawah jagaan saya dari tahun pertama ... dan ken sejak tujuh tahun lepas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10أمم سجلت لدينا في السنة الأولى نعمل سوياً ونبادل المعلومات والآن لدينا 23 أمة
sepuluh negara menyertai pada tahun pertama kita bekerjasama, berkongsi peralatan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« استكبارا في الأرض » عن الإيمان مفعول له « ومكر » العمل « السيء » من الشرك وغيره « ولا يحيق » يحيط « المكر السيء إلا بأهله » وهو الماكر ، ووصف المكر بالسيء أصل ، وإضافته إليه قيل استعمال آخر قدر فيه مضاف حذرا من الإضافة إلى الصفة « فهل ينظرون » ينتظرون « إلا سُنَّةَّ الأولين » سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم رسلهم « فلن تجد لسنَّةِ الله تبديلا ولن تجد لسنَّةِ الله تحويلا » أي لا يبدل بالعذاب غيره ولا يحول إلى غير مستحقه .
( dengan keadaan yang demikian , maka ) tidak ada yang mereka tunggu selain daripada berlakunya kebinasaan menimpa mereka ( sebagaimana yang telah menimpa ) orang-orang kafir yang telah lalu . kerana engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang perubahan bagi " sunnatullah " ( undang-undang peraturan allah ) , dan engkau tidak sekali-kali akan mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan " sunnatullah " itu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting