Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أرى الظلمة تنتشر
aku melihat kegelapan menyebar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
العدوى سوف تنتشر.
jangkitannya akan merebak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دروس (هرقل) سوف تنتشر
ajaran daripada hercules akan disebarkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-سوف تنتشر، (ألباس )
ini akan tersebar, albus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعرفين كيف تنتشر الإشاعة.
awak tahulah macam mana berita tersebar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يبدو أن المنطقة الأصلية تنتشر
nampaknya ia mula merebak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اريدك ان تنظر وترى اين سوف تنتشر
aku mahu kau melihat ke depan dan katakan di mana itu akan diledakkan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هنا تنتشر النزعة القديمة للثأر.
itu tabiat lama orang sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- سوف تنتشر رائحتها الكريهة بالمكان
- dia akan busukkan satu tempat ni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه تركيبة كميائية تنتشر فى الدم سريعا
kombinasi retroimmune
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلّ الظواهر التي شهدناها تنتشر، هل ذهبتِ لحفل؟
semua yang kita fikirkan sudah mula terjadi. - awak baru pulang dari parti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بمراقبة الكائنات الدقيقة التي تنتشر و تتكاثر في قطرة الماء
makhluk-makhluk yang berkerumun dan membiak dalam setitis air.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما شخص معيّن لا يرغب أن تنتشر هذه الصور في غابات السافانا
mungkin ada seseorang tidak mahu benda ini meledak di sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تنتشر حول المكان تمتد إلى اللاشىء إلا رائحة الصخور الميتة الساكنة
menghidu sekeliling, hanyalah bauan batu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و بينما تنتشر الشبكه في انحاء البلاد ^فلا يوجد اي اثر ل^سواجر
seperti yang bersih bermula untuk mengetatkan seluruh negara, masih tiada kesan kesombongan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كي يصنع سحابة فعالة تستطيع أن تنتشر على اكثر من حي، وربما مدينة بأكملها.
ia menghasilkan awan yang boleh tersebar ke seluruh kejiranan, satu bandar pun boleh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سلالة فيروسية غامضة تنتشر بسرعة* *. (في كافة أرجاء ولاية (نيو جرسي
virus yang belum dikenal pasti dengan cepat merebak ke negara bahagian new jersey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في الوقت الحاضر ، تنتشر في جميع أنحاء الولاية أراض تبرع بها المجتمع لبناء المساجد والمدارس والمقابر وغيرها.
namun, sejak beberapa abad lalu, peranan wakaf hanya tertumpu kepada aktiviti keagamaan dan kebajikan sahaja
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
لذلك ، كمسلمين ، يجب أن نتعلم ونتقن علم الحديث حتى لا ننخدع بسهولة بالأحاديث الكاذبة التي تنتشر اليوم بشكل متزايد.
oleh itu, sebagai umat islam, kita mestilah mempelajari dan menguasai ilmu ulum hadis ini supaya kita tidak mudah terpedaya dengan hadis hadis palsu yang semakin luas tersebar pada masa kini.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��عن أبي هريرة رضي الله عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال : إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى المَدِينَة كَمَا تَأْرِزُ الحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا .. ✍️هذا الحديث يقول فيه الرسول عليه الصلاة والسلام : إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها ويأرز بكسر الراء ويجوز فيها الفتح والضم ومعنى يأرز يرجع ويثبت في المدينة كما أن الحية إذا خرجت من جحرها رجعت إليه وهذا إشارة من النبي عليه اطيب الصلاة والسلام إلى أن هذا الدين سوف يرجع إلى المدينة بعد أن تفسد البلدان الأخرى كما أن الحية تخرج وتنتشر في الأرض ثم بعد ذلك ترجع إلى جحرها .. @ معالم المدينة النبوية @
tukar jawi ke rumi syatirah
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: