Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سرب رافين طبقوا مناورة التهرب
manuver mengelak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضاْ
aku rasa hujan meteor. itulah yang menghancurkan pesawat kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل أنت من سرب المعلومات للشرطة للقبض عليه؟
kamu yang bocorkan maklumat itu pada pihak polis, kan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كما ظننت أنت، لقد سرب له أحد المعلومات من الداخل
seperti anda mengesyaki. seseorang disebut-sebut dia pergi dari dalam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pack of fleas? قطيع من الدببة؟ سرب من البراغيث؟
kumpulan beruang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قواتنا وسفننا كانت عديمة الجدوي. وللتو علمت بأن آخر سرب متبقٍ لنا، قد إنهزم!
tentera terbaik kami dan kapal fleetest terbukti kurang daripada sia-sia dan kini datang perkataan bahawa kami lepas skuadron baki telah hilang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا يتطلب تزويد سرب طائرات (أف 18) المقاتلة بغاز الثرميت المؤيّن... خلال الساعات الـ36 المقبلة؟
apa yang harus dilakukan untuk memuatkan f-18s dengan thermite plasma... dalam tempoh 36 jam seterusnya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« سواء منكم » في علمه تعالى « من أسر القول ومن جهر به ومن هو مُستخف » مستتر « بالليل » بظلامه « وسارب » ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه « بالنهار » .
sama sahaja kepadanya : sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya ; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: