Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سمعت أنك تمتلك مطعماً الآن
saya dengar awak dah punya restoran sekarang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك الأفضل
kudengar kau yang terbaik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...لقد سمعت أنك قتلت
tidak-- perkataan itu awak buang dalam sampah
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك ربحت اليانصيب
aku dah dengar kau ada menang loteri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك أخذت رصاصة.
saya dengar awak menahan peluru tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
جورج, سمعت أنك ضربت بيف.
aku dengar kau jatuhkan biff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك تجيدين الرماية.
aku dengar kau mahir dalam memanah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك كنت د.ب.كوير
saya dengar kamu ini d.b. cooper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سمعت أنك، تستطيعالتحكمفي الأنهار!
saya dengar mata kamu lebih biru dari laut circassia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سمعت أنك تجنّد طاقمًا -أجل ...
- kudengar kau sedang merekrut awak kapal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت أنك ستقصد "ينبوع الشباب"
aku dengar kau akan pergi ke tempat itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-الرجل الذئب سمعت أنك حيوان متوحش
dia.. - wolverine. - saya dengar awak jenis haiwan yang ganas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد نسيت إخبارك، أنك الآن الملكة البجعة...
aku lupa beritahu yang kerana sekarang kau adalah ratu angsa..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أظن أنها تربية الأطفال هكذا، أتفهم قصدي ؟
rasanya begitulah menjadi mak-ayah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سمعت انك هنا
hei kawan. aku dengar kau ada di sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت إنك كنت بالسجن
- aku dengar kau dipenjara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّك الآن خفيف الوزن.
awak tak tahan mabuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّك الآن تثيرين إستيائي
sekarang anda hanya menggosok ia masuk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وعندما سمعت إنك رجعت ثانية
saya mula berharap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إلّا أنّك الآن لا تخدع سوى نفسك.
tapi sekarang kamu cuma perbodohkan diri kamu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: