Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا أدين له بحياتي
aku berutang nyawa kepadanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يع، فينجم اكو رم ٤٠٠ بوليه ؟ كالا و اد له
يع، فينجم اكو رم ٤٠٠ بوليه ؟ كالا و اد له
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أنقذ حياتي مرّة وانا أدين له
dia pernah selamatkan nyawa saya. saya berhutang kepadanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لستُ متأكداً ولكني أدين له بحياتي
saya pun tak pasti. tapi saya berhutang nyawa dengannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أدين له بإعتذار لأنني هنا بسببه الآن
dan aku berhutang maaf padanya. kerana selalu meremehkan orang seperti dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تبدو كما لو كنت سمسار رهانات و أنا أدين له بحياتى
kita akan rehat sidang sampai isnin pukul 10:00 pagi.... ....saat kami hadirkan saksi yang akan menguatkan tuduhan terhadapmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الله مڠوجي سسأورڠ ايت کران الله سوت ممڤوڽاءي رهسياڽ ترسنديري، سام اد الله هندق تمبه ايمان کيت اتاو هندق اوجي سجاءوه مان کأيمانن کيت۔
tukar jawi ke rumiallah médélés ممڤوڽاءي رهسياڽ ée@adt.org
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أنا أدين لة بذلك
aku terhutang budi pada nya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.