Results for عباد الله translation from Arabic to Malay

عباد الله وأهل الرسول محمد
umat nabi muhammad

« لكنا عباد الله المخلصين » العابدة له .
" tentulah kami akan menjadi hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ! "

عبادة الله سبحانه وتعالى
kepada

إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخصَّهم برحمته لإخلاصهم له .
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ( maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan ) .

لا يوجد إله يستحق عبادة الله
tiada tuhan yang patut disembah melaikan allah dan nabi muhammad pesuruh allah

لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik , ( maka mereka akan terselamat , dan akan mendapat sebaik-baik balasan ) .

« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ,

والذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الصالحات من الأعمال ، لندخلنهم الجنة في جملة عباد الله الصالحين .
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh , sudah tentu kami akan masukkan mereka dalam kumpulan orang-orang yang soleh ( dengan mendapat sebaik-baik balasan ) .

إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته ؛ فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ,

« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik ( maka mereka akan terselamat dan mendapat sebaik-baik balasan ) .

ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأشَر والبَطَر والبغي على عباد الله .
( lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa ) : " balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah ( pada hukum tuhan ) , dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa ( dalam maksiat ) .

وقال يوسف للفَتَيين اللذين معه في السجن : أعبادةُ آلهةٍ مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار ؟
" wahai sahabatku berdua yang sepenjara , memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa , lagi maha kuasa ?

أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خَلْق شيء ، بل هي مخلوقة ؟
patutkah mereka sekutukan allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun , sedang benda-benda itu sendiri diciptakan ?

إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم .
( iaitu ) mereka yang sabar , dan mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada tuhannya .

السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ
tukarlah jawi ke rumi di atas kamu, nabi, dan rahmat dan rahmat dan rahmat allah. selawat ke atas kita dan hamba-hamba allah yang soleh.