Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
دعني أخمن كنت محبوباً في المدرسة الثانوية
biarlah saya rasa. anda adalah masalah besar di sekolah tinggi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل، لكن ليس لدينا إياه في الكبر
ya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأجبنا له دعوته ، وبشَّرناه بغلام حليم ، أي : يكون حليمًا في كبره ، وهو إسماعيل .
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan , bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إن قارون كان من قوم موسى -عليه الصلاة والسلام- فتجاوز حدَّه في الكِبْر والتجبر عليهم ، وآتينا قارون من كنوز الأموال شيئًا عظيمًا ، حتى إنَّ مفاتحه لَيثقل حملها على العدد الكثير من الأقوياء ، إذ قال له قومه : لا تبطر فرحًا بما أنت فيه من المال ، إن الله لا يحب مِن خلقه البَطِرين الذين لا يشكرون لله تعالى ما أعطاهم .
sesungguhnya qarun adalah ia dari kaum nabi musa , kemudian ia berlaku sombong dan zalim terhadap mereka ; dan kami telah mengurniakannya dari berbagai jenis kekayaan yang anak-anak kuncinya menjadi beban yang sungguh berat untuk dipikul oleh sebilangan orang yang kuat sasa . ( ia berlaku sombong ) ketika kaumnya berkata kepadanya : " janganlah engkau bermegah-megah ( dengan kekayaanmu ) , sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang bermegah-megah . ( seperti lagakmu itu ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.