Results for متى يقع ما تعدنا به من الخسف translation from Arabic to Malay

« قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر » نترك « ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا » به من العذاب « إن كنت من الصادقين » في قولك .
mereka berkata : " adakah engkau datang kepada kami supaya kami hanya menyembah allah semata-mata , dan meninggalkan apa yang pernah disembah oleh datuk nenek kami ? ( kami tidak akan menurut ) maka datangkanlah azab yang engkau janjikan kepada kami , jika betul engkau dari orang-orang yang benar " .

قالوا : أجئتنا بدعوتك ؛ لتصرفنا عن عبادة آلهتنا ؟ فأتنا بما تعدنا به من العذاب ، إن كنت من أهل الصدق في قولك ووعدك .
mereka menjawab : " adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami dari menyembah tuhan-tuhan kami ? maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar ! "

« قالوا يا نوح قد جادلتنا » خاصمتنا « فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا » به من العذاب « إن كنت من الصادقين » فيه .
mereka berkata : " wahai nuh ! sesungguhnya engkau telah bertikam lidah membantah kami lalu engkau banyakkan sangat hujjah-hujjah semasa mengemukakan bantahanmu kepada kami ; oleh itu , datangkanlah azab allah yang engkau janjikan kepada kami , jika betul engkau dari orang-orang yang benar " .

وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك « فعقروا الناقة » عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف « وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا » به من العذاب على قتلها « إن كنت من المرسلين » .
maka mereka pun menyembelih unta itu , dan mereka menderhaka terhadap perintah tuhan mereka , sambil berkata : " hai soleh ! datangkanlah azab yang engkau telah janjikan kepada kami , jika betul engkau dari rasul-rasul yang diutus ( oleh allah ) " .