Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنه أبيك
dia bapa kau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، لا, أعني أنا قادر على الحب وما شابة
ya, saya dapat rasakan cinta dan benda-benda lain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-وما إن عجزت؟
jika awak gagal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نخطط وما أن نصل إلى هناك وتفتح علينا أبواب الجحيم
kita merancang, kita datang, lalu segalanya menjadi punah-ranah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تفقّدي فحص السمية وما إن ذُكر شيء له علاقة بـ "دوار".
semak toksikologi untuk melihat jika ada sesuatu berkaitan vertigo dia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وما أن تنتهي الموسيقى, قم بتفجير المستشفى... وسنستخدم الركلة جميعاً... في صعود الطبقات.
sebaik sahaja muzik tamat, kau letupkan hospital dan kita gunakan 'kick' untuk timbul semula ke permukaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وروى أبو العباس الجرجاني: لم يكن لأبي إسحاق أدنى ثروة ، بل كان رجلاً فقيرًا جدًا ليس عنده طعام ولا لبس ، وما أن زرنا منزله كان أبو إسحاق نصف قائم ليرحب بنا ، هذا هو القضية. لقد فعل ذلك لأنه لم يكن لديه ما يكفي من الملابس لتغطية جسده. إذا قام منتصبا لكانت بعض أعضائه التناسلية مرئية ". عرب
perihal kezuhudannya, abu abbas al jurjani menceritakan, "abu ishaq tidak memiliki harta sedikit pun bahkan ia termasuk sangat fakir yang tak memiliki makanan dan pakaian. suatu ketika kami bertandang ke rumahnya, abu ishaq pun setengah berdiri untuk menyambut kedatangan kami. hal ini ia lakukan karena ia tak memiliki pakaian yang cukup untuk menutupi tubuhnya. seandainya ia berdiri tegak niscaya sebagian auratnya akan terlihat." arab
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting