Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أشعر بهذا في الأرض.
saya boleh rasakannya dalam tanah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أفضل صياد في الأرض
lihat! aku nelayan terbesar yang pernah hidup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل تركته في الأرض؟
awak tinggalkannya atas lantai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ابقى في الأرض يا صديقي
diam di tempat, kawan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أي وضعوك في الأرض وغطوك
ini bererti mereka menempatkan kau di dalam tanah dan mereka menutupi kau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّها مجرّد حفرة في الأرض.
ini hanya sebuah lubang di tanah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثُمّ وبالتحديد، سأهيمُ في الأرض
lepas tu, aku nak nikmati dunia. apa maksud kau?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. أيتامهم يمرحون في الأرض الخضراء
anak-anak yatim mereka berkeliaran di greenwood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المملكة تأتي في الأرض فتصبح كالسماء
mu, datanglah kerajaan-mu, akan dilakukan, di bumi seperti di sorga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مالذي سنفعله بعد أن نعمل الفتحة في الأرض
apa yang kita lakukan dengan semua serpihan penggalian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قريباً سترفقين في تابوت وتُدفني في الأرض.
akan anda akan tertutup dalam peti mati dan ditanam di dalam tanah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدينا أفضل رماة فى الأرض
boleh kita memenangi perang? pertahanan kita tidak pernah mungkir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما تتعرض للهجوم، أثبت قدميك معاً في الأرض.
apabila diserang, kunci pijakan anda di atas tanah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
« قتل » لعن « أصحاب الأخدود » الشق في الأرض .
celakalah kaum yang menggali parit ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ثم أدبر » عن الإيمان « يسعى » في الأرض بالفساد .
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya ( menentang nabi musa ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"سواء بحثتِ فى الأرض أو فى السماء"
"sama ada anda cari di atas tanah atau di langit."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ألم يطغَ (إليكساندر) فساداً في الأرض؟ وفاحت رائحته مثلي؟
mengerikan hal, lawrence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
نحنُ في أرض القرف.
kami di anah poo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت غريباً في أرض أجنبية
saya menjadi orang asing di tanah asing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد تسبب البرق بفجوة في الارض
kilat mula menyambar. membelah seperti lubang..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: