Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"و اسمها مدرج في إجراء..."
dan namanya disenaraikan dalam tindakan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
السيد هاري بوتر يرغب في إجراء سحب نقدي
en. harry potter nak buat pengeluaran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سامحني على رغبتي في بعض الدقة يا "إيمز".
maafkan aku kerana mahu sedikit kespesifikan, eames.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أوقن أن بوسعك تفهّم سبب عدم رغبتي في الحديث الآن.
saya tak mahu cakap apa-apa sekarang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعض أعضاء الكونغرس طالبوا في إجراء تحقيق في أداء فيزا المخيب للأمال
beberapa di kongres telah mendesak supaya siasatan prestasi memalukan feza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الإجابة ستكون رفض عرضك يا (ألدريتش) على الرغم من رغبتي في مساعدتك
jawapannya tetap "tidak", aldrich. walaupun aku sangat ingin membantu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أرغب في إجراء حجز حول هذا الفندق ، قبل إجراء الحجز ، هل يمكنني معرفة غرفة الفندق هنا؟
saya ingin membuat tempahan mengenai hotel ini, sebelum saya membuat tempahan boleh saya tahu mengenai bilik hotel disini?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
بوسعك القدوم إذا رغبت في ذلك.
awak boleh ikut jika berminat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
إن رغبتِ في البقاء حية عليكِ قبولها
jika awak nak hidup, lebih baik awak terima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
هذه أفضل واحدة فيما لو رغبت في استغفال أحدهم
itu hebat kalau awak nak mengusik seseorang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أيّ تصريح قد يُستخدم ضدك في الإجراءات القضائية.
semua pernyataan boleh digunakan untuk lawan awak di mahkamah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لذا، إن رغبت في القبض علي، فإفعل.
jadi, kalau anda mahu tangkap saya, tangkaplah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
بعضا من جميلات قسم الحسابات يسخرجن لتناول بعض المشروبات يمكنك ان ترافقنا اذا رغبت في الشحن
beberapa gadis dari bahagian perakaunan mahu minum di luar, jika awak nak ikut dengan kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أو الدول وغيرها من السلطات المختصة في إجراءات صارمة لتجنب الارتباك ، والتشهير
atau negeri dan pihak berkuasa lain yang berwibawa dalam prosedur yang ketat untuk mengelakkan kekeliruan, dan fitnah
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
توجهت فرحاني إلى مكتب النزل للقاء الأستاذة مديحة لاستكمال طلب العودة للمبيت بدعوى رغبتها في حضور حفل زفاف شقيقتها.
farhani pergi ke pejabat asrama untuk berjumpa dengan ustazah madihah bagi menyelesaikan urusan permohonan pulang bermalam atas alasan ingin menghadiri majlis perkahwinan kakaknya .
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ذات يوم ، عاد زوجها إلى المنزل لتناول العشاء ، وأعرب عن رغبته في حضور المأدبة أيضًا. وبدلاً من ذلك ، أوقفته زوجته وقالت بشكل قاطع إنه لا مكان له في المنزل. وذلك لأن زوجها يتجاهلها عندما تحتاج إلى شيء. وبعد ذلك بدأوا القتال ولم يقاتلوا في نفس الاتجاه. بعد الكارثة ، قرر مغادرة منزله واصطحاب طفليهما معه إلى السفينة في أسرع وقت ممكن
pada suatu hari, suaminya pulang untuk makan malam, dan menyatakan hasratnya untuk menghadiri jamuan itu juga. sebaliknya, isterinya menghalangnya dan berkata dengan tegas bahawa dia tidak mempunyai tempat di dalam rumah. ini kerana suaminya tidak mengendahkannya apabila dia memerlukan sesuatu. dan kemudian mereka mula bergaduh, dan mereka tidak berlawan ke arah yang sama. selepas bencana itu, dia membuat keputusan untuk meninggalkan rumahnya dan membawa dua anak mereka bersamanya ke kapal secep
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: