Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مثل هذه ؟
seperti ini ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مثل هذه اللوحة
seperti lukisan ni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل توجد فتاة مثل هذه؟
wujudkah gadis begitu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف أحصل على أعين مثل هذه ؟
awak perlu membunuh beberapa orang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم أر مثل هذه منذ...
saya tak pernah nampak ni...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هَلْ تَعْرفُ مثل هذه البنتِ؟
kamu tahu gadis seperti itu? - tidak!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن من يختار مثل هذه الحياة؟
- boleh awak fikirkan sesiapa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كَيْفَ أَنحرمُ من مثل هذه الفرصةِ؟
macam mana saya boleh lepaskan peluang seperti ini tak guna. bodoh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أَبَداً راحةُ معروفةُ مثل هذه.
ia sangat selesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يا للمسيح لقد حظيت بأيام مثل هذه
yesus pernah alami saat-saat seperti ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تجعلها تخاطر بفعل مثل هذه الأشياء؟
mengapa melaksanakan kamu mempunyai risikonyanya membuat barang seperti itu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مثل هذه الندبة، لقد حصلتِ عليها
seperti parut ni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل كنا نغني أغاني أخرى مثل الـ"البيتلز"؟
- ....seperti lagu the beatles?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك.
jika anda merancang aksi lain seperti ini , aku akan memasang gelang elektronik pada pergelangan kaki anda .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- وأخرى مثل ...
dan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-مثل هذين الاثنين
sama macam kedua orang ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأخرى مثل الآلهة الأزاتيكية عنيفة
yang lain, seperti dewa kaum aztec, dipenuhi kekejaman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولدي أماكن كثيرة مثلُ هذه حول العالم
dan aku ada banyak tempat sebegini, di seluruh dunia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولن أسمح بدخول شخص آخر مثلها لحياتي،
dan,sayabelumpernahada seseorang macam itu sebelum ini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: