Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم يحدد اسم
tiada nama dinyatakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد شيء.
tiada pilihan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[لم يحدد ملف]
tiada monitor dipilih
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد أي سبب
tiada sebab ditentukan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد اسم مضيف.
tiada nama hos ditentukan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد اسم المضيف
tiada nama hos ditentukan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يحدد الـ uid الهدف.
tentukan uid sasaran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد أي متراسل شخصي
tiada kenalan sendiri ditakrifkan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: لم يحدد مُرِحّب.
%s: tiada juru ucap dinyatakan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحدد مسار للصورة المخرجة
tiada laluan ditentukan untuk output imej
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: لم يحدد مُرَحِّب بعيد.
%s: tiada juru ucap dinyatakan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
يحدد الدليل المراد البحث به
tetapkan indeks untuk memulakan carian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أن تاريخ الرجل يحدد بالحرب.
sejarah manusia ditetapkan oleh perang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يحدد فيما اذا انتُقِيَ كائِن atkhyperlink
tentukan sama ada objek atkhyperlink dipilih
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
يحدد لون خلفية الشريط بتهيئة #rgb
warna default bagi pautan belum dilawati dalam format heks #rrggbb
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
وجهة التصيير يحدد الانحياز في تحويل اللون
menyediakan keamatan menentukan keserongan dalam penukaran warna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يحدد لون الخط الذي يؤشر على وجود أخطاء إملائية.
tetapkan warna penanda tabulator:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:لم يحدد أي daemon/servauthdir.
%s: tiada demon/servauthdir dinyatakan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
اسم الورقة هو النص الذي يحدد الاسم الخاص بالورقة.
nama helaian ialah teks yang menetapkan nama helaian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
التشخيص: ملف سطح المكتب% 1 لا يحدد مكتبة.
diagnostiknya ialah: fail desktop% 1 tidak menyatakan pustaka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: