Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طاعة الله ورسوله
taat kepada allah dan rasul
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه أطيعوا الله وأطيعوا الرسول في أمرهما ونهيهما ، ولا تبطلوا ثواب أعمالكم بالكفر والمعاصي .
wahai orang-orang yang beriman ! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah , dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله : يا أيها الكافرون بالله .
katakanlah ( wahai muhammad ) : " hai orang-orang kafir !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون » .
dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya , supaya kamu diberi rahmat .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
( ini adalah ) pemutusan tanggungjawab ( pembatalan perjanjian ) dari allah dan rasulnya terhadap kaum kafir musyrik yang kamu mengikat perjanjian setia ( dengan mereka ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إن الذين يخالفون أمر الله ورسوله ، أولئك من جملة الأذلاء المغلوبين المهانين في الدنيا والآخرة .
sesungguhnya orang-orang yang menentang ( perintah ) allah dan rasulnya , mereka termasuk dalam golongan yang amat hina .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وبعد ذلك فإن خصلة طاعة الله ورسوله: ترك ما حرم الله. ومن الأشياء التي يكرهها الله الابتعاد عن الله.
seterusnya,ciri taat kepada allah dan rasul ialah menghindarkan diri daripada membuat perkara yang ditegah oleh allah. antara perkara yang dibenci oleh allah ialah berpaling dari allah.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وفي هذه الآية ، يأمر الله المؤمنين بطاعة الله ورسوله ، وعدم التراجع عن الله بكل الوصايا وترك النواهي.
dalam ayat tersebut, allah berfirman kepada orang orang beriman supaya taat kepada allah dan rasul serta tidak berpaling dari allah dengan melakukan semua suruhan dan meninggalkan larangan.
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« إن الذين يحادون » يخالفون « الله ورسوله أولئك في الأذلين » المغلوبين .
sesungguhnya orang-orang yang menentang ( perintah ) allah dan rasulnya , mereka termasuk dalam golongan yang amat hina .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من الملائكة. وجد شيئاً في قلبه، لم يسمع صوت الملائكة، كما رواه جابر بن عبد الله، رسول الله (صلى اللهعليه وسلم) قال.
sebagaimana wahyu, ilham diterima oleh rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan perantaraan malaikat. beliau mendapatkan sesuatu di hatinya, tanpa mendengar suara malaikat, sebagaimana hadits yang diriwayatkan oleh jabir bin abdullah, rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.